Madre Noche

Descripción

El protagonista de Madre Noche se llama Howard Campbell, es escritor y está en una cárcel israelí esperando el juicio que lo condenará a muerte. Campbell había sido el responsable de transmitir la propaganda nazi durante la guerra, instando al pueblo alemán a unirse a la lucha y denunciar a los judíos. Campbell vivía en Alemania, escribía en alemán y estaba casado con la hija del jefe de policía de Berlín, pero era estadounidense: Campbell era un espía. Como doble agente, Campbell desconoce el sentido de los mensajes que envía a sus compatriotas, y no se interesa por las consecuencias de sus ardientes proclamas radiales. Sin embargo, cuanto mejor hacía su trabajo, cuanta más mensajes ocultos pasaba, más profundo llegaba al corazón y la mente de los nazis. Y cuando la guerra termina, deberá hacerse responsable tanto de sus actos como de sus omisiones:

«Nunca pudiste haber prestado al enemigo tantos servicios como nos prestaste a nosotros», le dice el suegro cuando el fin de la guerra es inexorable, «casi todas las ideas que sostengo ahora, que me impiden sentir vergüenza de todo lo que haya hecho o sentido como nazi, no venían de Hitler, de Goebbels ni de Himmler, sino de ti.»

Madre noche es un desafío moral por completo provocador, donde las fronteras entre el bien y el mal, la traición y la lealtad, la verdad y la mentira aparecen siempre confundidas. Solo un autor del talento de Vonnegut es capaz de construir esta sátira sobre el amor y la guerra, la identidad y la culpa, con un estilo fulgurante, implacable, y una agudeza perceptiva que resulta absolutamente espléndida.